DYLON - Informações e manuais

Dylon - manual de utilização

GUIA DE PESOS APROXIMADOS

 

Cada latinha ou saqueta de tinta Dylon Multi-purpose 5g tinge até 250g. de tecido

(podem ser utilizadas várias latas ou saquetas).

Cada lata de tinta Dylon Multi-purpose 500g dá para tingir até 25Kg de tecido.

 

Aconselhamos sempre a que se pese o tecido que se pretende tingir, para que se possa saber qual o número de pacotes ou latas necessárias. A tabela abaixo dá uma ideia dos pesos de algumas peças:

 

ITEM                                       PESO

 

Jeans ou calças                     600g

2 t-shirts                                   500g

Toalha de banho                    600g

Lençol de casal                      600g

Capa de Edredon casal    1.200g

Cortinas                                     2Kg

 

 

 

MISTURA DE CORES

 

Tintas para tingir são misturadas com a cor original daí que seja necessário ter atenção às regras da mistura de cores

 

Vermelho + Azul = Roxo

Azul + Amarelo = Verde

Vermelho + Amarelo = Laranja

 

Em alternativa, pode sempre utilizar Dylon Pre-Dye (Dygon) para que o tecido adquira primeiro uma cor neutra e, só depois, tingir com a cor escolhida.

 

 

MODO DE UTILIZAÇÃO

 

Para : Tintas Dylon Multi-usos (latas e saquetas 5g e latas 500g)

 

Método Manual

 

Ver instruções especiais para lã

 

  1. Usar luvas de borracha
  2. Pesar a seco, lavar e escorrer os artigos. Remover a cor, se necessário, com Dylon Pre-Dye (Dygon)
  3. Encha um recipiente com água quente suficiente para cobrir o artigo.
  4. Dissolver o corante em 500 ml de água a ferver e juntar ao recipiente.
  5. Juntar e dissolver no recipiente 60g de sal por cada 500g de tecido e mexer bem.
  6. Imergir o artigo húmido na solução e deixar levantar fervura. Manter a fervura durante 20 minutos mexendo constantemente.
  7. Enxaguar o artigo até a água ficar clara. Secar longe do calor directo ou da luz do sol.
  8. Lavar separadamente os artigos tingidos.

 

Lã: Seguir os passos 1-5 acima mencionados

6. Imergir o artigo húmido, levantar fervura lentamente e desligar o lume imediatamente.

7. Tingir durante 10 minutos mexendo suavemente.

8.Remover o artigo do recipiente e deixar arrefecer à temperatura ambiente antes de o passar por água morna até que esta fique clara.

 

 

Botões de plástico e acessórios (apropriado para todos os plásticos incluindo polyester )

 

  • Dissolver 5g de tinta em 500 ml de água a ferver.
  • Juntar os artigos de plástico até 125g desde que fiquem submersos.
  • Tingir durante 10 minutos a ferver.
  • Enxaguar até a água ficar clara.
  • Os artigos em plástico devem ser verificados regularmente enquanto são tingidos. O processo de tingimento deve ser imediatamente suspenso se se verificar alguma deformação dos artigos.
Multiusos-manual

Cores Divertidas

DYLON

                                                 Tinta Multi-Usos

Tops com Lycra e Lingerie

Caixas de Madeira

Cortinados de Mousseline

… e muito mais!

Tingir Tecidos

As Tintas Multi-Usos Dylon são ideais para tingir pequenas peças tais como tops, lenços e lingerie. Utilizáveis em algodão, viscose, seda, nylon e Lycra.

 

O que necessita para tingir ?

  • Certifique-se que o tecido pode ser tingido
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha ou saqueta de tinta por cada 250gr de tecido pesado em seco
  • 30 gr de sal por cada latinha ou saqueta de tinta
  • Medidor de líquidos
  • Recipiente para ir ao lume
  • Colher para mexer

 

Como tingir?

  1. Leia as instruções detalhadamente antes de iniciar a tarefa. Pese o tecido em seco, lave-o e não deixe secar.
  2. Encha o recipiente com água suficiente para cobrir o tecido.
  3. Utilize as luvas para abrir a latinha ou saqueta de Tinta Dylon. Dissolva o conteúdo em 500 ml de água a ferver no medidor de líquidos. Mexer bem.
  4. Verta 30 gr de sal por cada latinha ou saqueta. Mexa bem para que dissolva. Verta a solução no recipiente para ir ao lume.
  5. Introduza o tecido limpo e húmido na solução de tinta em lume brando durante 20 minutos, envolvendo-o em intervalos regulares.
  6. Mexa o tecido até que a água fique limpa. Seque o tecido à sombra e longe de qualquer fonte de calor.

 

Conselhos úteis

Para tingir Lã e Seda

Leia cuidadosamente as instruções especiais no folheto da latinha ou saqueta. Siga os passos 1-4 do método acima indicado. Introduza o tecido limpo e húmido, deixe ferver e vá reduzindo o calor. Envolva-o suavemente durante 10 minutos. Retire a peça de roupa cuidadosamente do banho de tinta e deixe-a arrefecer antes de a pôr em água morna. Seque à sombra e longe de qualquer fonte de calor.

 

Guia de passos – Só para tecidos

Tipo de tecido  

Algodão

Linho

Viscose

Nylon

 

Tempo e Temperatura

Ferva em lume brando durante 20 minutos, envolvendo em intervalos regulares.

 

Quantidade de Tinta e Sal – para todos os tecidos

Por cada 250 gr de tecido pesado em seco, utilize 1 latinha ou saqueta de tinta e 30 gr de sal.

 

Seda

Para lã e seda deixe ferver lentamente. Reduza o calor, mexa durante 10 minutos.

 

Resultado final

A cor final dependerá do tipo de tecido e da sua cor original. Recorde a regra da mistura de cores: se tinge uma peça amarela com tinta azul, o resultado será verde.

 

Lavar posteriormente

A Tinta Dylon Multi-Usos não é de cor sólida. Os tecidos tingidos deverão ser lavados separadamente.

 

Quantidades pequenas de tecido

Dissolva a tinta em 500 ml. de água, seguindo as instruções – ex: para 125 gr de tecido utilize 250 ml. de tinta.

 

Manchas

As manchas e colorações, incluindo as de lixívia, não podem cobrir-se com tinta.

 

Tecidos sintéticos e acabamentos especiais

Nos tecidos de algodão, obtêm-se tons mais claros, devido ao poliéster e a outros tecidos sintéticos porque não absorvem a tinta. Os tecidos com acabamentos especiais, ex: impermeabilizados “lavados a seco”, não podem tingir-se, por não absorverem a tinta.

 Tingir Ráfia

A ráfia tingida pode ser usada para acrescentar um toque pessoal aos seus acessórios e criar adornos atractivos para a mesa e lar.

 

O que precisa?

  • Ráfia de cor natural
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha de tinta para cada cor escolhida
  • Medidor de líquidos
  • Recipiente
  • Colher para mexer
  • Papel de cozinha

 

Como tingir?

  1. Utilize luvas, abra a latinha ou saqueta de Tinta Dylon Multi-Usos com o auxílio de uma faca. Dissolva o conteúdo em 500 ml. de água a ferver, num medidor de líquidos. Mexer bem.
  2. Encha o recipiente com água muito quente. Dissolva a solução de tinta.
  3. Ponha de molho a ráfia. Envolva suavemente para assegurar que todas as zonas se encontrem cobertas.
  4. Uma vez obtida a cor desejada, retire a ráfia do recipiente.
  5. Passe-a cuidadosamente por água e deixe secar sobre um papel de cozinha. Enquanto seca, separe cuidadosamente os fios de ráfia para evitar que se colem.

 

Tingir Flores Secas

Tinja flores ou ervas secas em cores brilhantes para alegrar o seu lar o ano inteiro.

 

O que precisa?

  • Flores secas ou ervas secas
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha de tinta para cada cor escolhida
  • Recipiente
  • Colher para mexer

 

Como tingir?

  1. Utilize luvas, abra a latinha ou saqueta de Tinta Dylon Multi-Usos com o auxílio de uma faca. Dissolva o conteúdo em 500 ml. de água a ferver, num medidor de líquidos. Mexer bem.
  2. Encha o recipiente com água muito quente. Repouse a solução de tinta.
  3. Molhe totalmente as flores. Segure nos talos com uma mão e mergulhe a parte de cima da planta no banho de tinta, envolvendo-as muito suavemente na solução.
  4. Uma vez obtida a cor desejada retire-as do recipiente.
  5. Passe-as por água muito cuidadosamente e deixe secar. Enquanto seca separe os talos das flores ou ervas para evitar que se colem.

Tingir plumas / penas

Tinja plumas em cores atractivas para criar acessórios personalizados e dar o último retoque a um presente especial.

 

O que precisa?

  • Plumas
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha de tinta para cada cor escolhida
  • Medidor
  • Colher para mexer
  • Papel de cozinha

 

Como tingir?

  1. Encha o recipiente com água quente suficiente par cobrir as plumas.
  2. Utilize luvas, abra a latinha ou saqueta de Tinta Dylon Multi-Usos com o auxílio de uma faca. Dissolva o conteúdo em 500 ml. de água a ferver, num medidor de líquidos. Mexer bem.
  3. Repouse a solução num recipiente com 500 ml. de vinagre. Mexer bem.
  4. Introduza as plumas no banho de tinta e agite suavemente até obter uma cor um pouco mais escura que o desejado. Para tons claros é suficiente alguns segundos e para escuros vários minutos.
  5. Passe-as por água e sacuda-as suavemente. Estenda-as sobre o papel de cozinha para secar. Enquanto seca recomponha-as cuidadosamente para assegurar que não se colam.

 

 

Tingir Vime

O vime natural tingido em tons vivos alegra qualquer divisão da sua casa.

 

O que precisa?

  • Vime limpo e sem verniz
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha de tinta para cada cor escolhida
  • Medidor
  • Colher para mexer
  • Pincéis

 

Como tingir?

  1. Utilize luvas de borracha, abra com uma faca uma latinha ou saqueta de Dylon Multi-Usos. Dissolva o conteúdo em 500 ml. de água quente. Mexer bem.
  2. Use um pincel para aplicar a tinta num lado do vime e deixe secar.
  3. Volte o vime e aplique a tinta no outro lado.
  4. Repita o processo com novas camadas de tinta até que se obtenha a cor desejada.
  5. Aplique um verniz incolor para proteger as zonas tingidas.

 

Tingir Plástico

Tinja botões na cor que mais gosta e dê um toque pessoal à sua roupa para a moda desta temporada.

 

O que precisa?

  • Botões de plástico
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha de tinta para cada cor escolhida
  • Recipiente para ir ao lume
  • Colher para mexer

 

Como tingir?

  1. Utilize luvas de borracha, abra com uma faca uma latinha ou saqueta de Dylon Multi-Usos. Dissolva o conteúdo em 500 ml de água quente. Mexer bem.
  2. Verta a solução num recipiente resistente ao calor. Introduza os botões ou outros artigos de plástico, assegurando que estão completamente submersos.
  3. Leve a solução à ebulição e mexa. Deixe-a estar em lume brando durante 10 minutos até que obtenha a cor desejada.
  4. Retire os artigos do banho de tinta e enxugue, até que a água saia limpa.

Tingir Madeira

Artículos de madeira tingidos decoram a sua casa, caixas de madeiras por exemplo podem ser tingidas e utilizadas no lugar de cómodas, etc.

NOTA: A cor original da madeira altera o resultado final. Os melhores resultados obtêm-se sobre a madeira de cor clara, ex: o pinho.

 

O que precisa?

  • Artículos de madeira sem verniz
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha de tinta para cada cor escolhida
  • Medidor
  • Esponja, pincel e pano
  • Colher para mexer

 

Como tingir?

  1. Lixe e limpe bem o artígo de madeira. Assegure-se que não fica verniz nem outros acabamentos especiais.
  2. Utilize luvas de borracha, abra com uma faca uma latinha ou saqueta de Dylon Multi-Usos. Dissolva o conteúdo em 500 ml. de água quente. Mexer bem.
  3. Aplique a solução de tinta de modo uniforme com uma esponja, pincel ou pano. Siga sempre o sentido das listas da madeira. Cada lata de tinta é suficiente para cobrir de 2,5 até 10 m2 dependendo do tipo de madeira.
  4. Deixe secar. Aplique mais camadas de tinta para conseguir um tom mais escuro, assegurando-se que cada demão seca antes de se aplicar a seguinte.
  5. Utilize um verniz incolor para proteger a madeira tingida.

Tingir leguminosas

As leguminosas e os cereais tingidos transformam-se em adornos impressionantes para a sua cozinha.

ATENÇÃO: Só para uso decorativo – não para comer!

 

O que precisa?

  • Feijões, grão
  • Luvas de borracha
  • 1 Latinha de tinta para cada cor escolhida
  • Medidor
  • Recipiente e coador metálico
  • Colher para mexer
  • Papel de cozinha

 

Como tingir?

  1. Lave os feijões ligeiramente para eliminar impurezas. Não deixe de molho, porque os feijões incham e mudam de forma.
  2. Utilize luvas de borracha, abra com uma faca uma latinha ou saqueta de Dylon Multi-Usos. Dissolva o conteúdo em 500 ml. de água quente num medidor. Mexer bem.
  3. Verta a solução da tinta num recipiente adequado para mergulhar o coador.
  4. Coloque as leguminosas no coador e banhe-as na tinta. Tire o coador várias vezes até que se obtenha a cor desejada. Não as deixe de molho.
  5. Passe cuidadosamente em água fria e estenda-as sobre um papel de cozinha para que sequem.

DYLON

                                                                                     Tinta Multi-Usos

24 Cores à sua escolha

Para mais informações sobre os produtos Dylon:

Jalber, Lda: 21 3190810

Dylon Máquina

Tipos de tecido em que se aplica

Algodão, linho e viscose serão tingidos à tonalidade máxima.

Misturas de poliéster/algodão e de poliéster/viscose serão tingidas com um tom menos intenso.

Lã, seda, poliéster, acrílico, nylon e tecidos com acabamentos especiais, por exemplo com etiquetas de “só limpeza a seco”, não podem ser tingidos.

Uma embalagem de tinta poderá tingir com a tonalidade máxima aproximadamente 600 g de tecido e com uma tonalidade mais ligeira 1,2 Kg.

Instruções de utilização:

Lave em profundidade, mesmo se o tecido for novo, para remover manchas ou quaisquer extras que não sejam visíveis.

Verta o conteúdo da(s) embalagen(s) directamente no tambor ( não no compartimento de detergente ).

Acrescente 500 g de sal a cobrir a tinta em pó ( só são necessários 500 g seja qual for a quantidade de tinta ).

Insira o tecido molhado e não dobrado.

Programe um ciclo de algodão a 40º C ( não utilize os ciclos de pré-lavagem, económico ou meia carga ).

Quando concluído, acrescente detergente e programe novamente um ciclo de algodão a 40º C.

Retire o tecido da máquina, acrescente detergente e programe um ciclo a 40º C com a máquina vazia, para lavar a máquina.

Seque o tecido sem o expor à luz solar directa e ao calor.

Dentro de cada unidade de produto encontrará, em português, instruções mais completas de utilização.

Wash & DYE

WASH & DYE

Tinge o tecido enquanto o lava – Para reavivar ou mudar a cor

INSTRUÇÕES:

Usando luvas de borracha, verta o pó Wash & Dye no tambor da

máquina de lavar e adicione o tecido seco.

Programe um ciclo a 40 ºC, sem pré-lavagem ou ciclo económico.

Quando acabar, adicione o detergente usual e programe um novo

ciclo a 40ºC para remover o excesso de tinta e limpar a máquina.

Seque o tecido sem o expor à luz solar direta e ao calor.

O tom da cor que se pretende atingir depende de 3 fatores:

TIPOS DE TECIDO

Algodão, linho e viscose serão tingidos com o tom completo.

Misturas de polyester e algodão ou viscose serão tingidos

com um tom mais claro.

Lã, seda, polyester, acrílico, nylon e tecidos com acabamentos

especiais ( Ex. limpar a seco ) não podem ser tingidos.

Para estes produtos usar Dylon multi-usos.

QUANTIDADE DE TECIDO

Até 500 grs. ( ex. umas calças de ganga ) será tingido com o tom completo.

Pode tingir até um máximo de 1 Kg de tecido em tom mais claro.

COR DO TECIDO

Aplicam-se as regras da mistura de cores, Ex. tinta preta em tecido

vermelho dará bordeaux.

Os padrões dos tecidos, normalmente, continuarão visíveis.

DICAS ÚTEIS:

Tinja somente até 1 Kg de tecido e utilize sempre o conteúdo total do pacote.

Tingir pode não cobrir nódoas ou manchas.

Utilizar somente em máquinas de lavar de carregamento frontal.

Depois de tingir, lave separadamente o tecido nas primeiras vezes.

Se ficar algum resto de tinta na máquina, adicione detergente e programe

um ciclo a 40ºC com a máquina vazia.

Não se esqueça que os pespontos em polyester não serão tingidos.

ATENÇÃO: Usar sempre luvas de borracha.

Dylon Wash & Dye contém substâncias reactivas.

Pode causar sensibilidade por inalação ou irritação por contacto com a

pele ou os olhos. Em caso de contacto com os olhos lave-os

abundantemente com água. Mantenha fora do alcance das crianças.

Em caso de acidente,  procure ajuda médica e mostre a embalagem.